《Chasing》の First day Part IIIAirport > I-Lodge GH > Khmer Kitchen Restaurant (Lunch) > Angkor Archeological Park Admission Pass > Phnom Bahkeng 巴肯山 > Blue Pumpkin (Dinner)
很快的就到下午3pm, Pete 很準時的出現在我們的旅館前。坐上嘟嘟車，就向我們在暹粒第一餐的地方出發咯~ 我們到了網上很受歡迎的餐館,
Khmer Kitchen Restaurant。它就在Old Market和Pub Street之間。Khmer Kitchen Restaurant的賣點是, 家鄉味當地高棉食物. 價格相當的便宜哦！
3pm in the evening, we were settling down and ready to go for our first lunch in Siem Reap. Pete and Neang arrived at the appointed time, waiting for us infront of the guest house. The weather was still nice, neither cold nor hot, great~ First lunch, we have chosen "Khmer Kitchen Restaurant", which is one of the favourites from the forums. This restaurant is located just between Pub Street and the Old Market. Its selling point is Homemade style Khmer Food, and of course, the price is consider cheap yo~
高棉廚房餐廳 Khmer Kitchen Restaurant
Khmer Kitchen Restaurant
Location : Between Old Market & Pub Street
Hours : 10:00 - 22:00
Main Dishes : $3-$5
簡潔的環境 Simple & clean environment
Why no one inside? Because for them, 3pm for lunch is already VERY late! Fufu~
一目了然的價錢表,所以都不怕被殺啦!
Price board, don't scare kena cincang! Phew~
坐下後,就慢慢選大家想吃的東東.我們叫了几樣當地的菜式試試味道. 看看目錄, 原來白飯是附送的,嘻嘻!
Once sitting down, we looked at the menu, slowly choosing our mum mum. We ordered few Khmer food to try out. For rice, it was served with all the foods ordered, hehe..
等待食物的同時,發現一樣有趣的東東!
While waiting for food, found something interesting!
醬Q的風扇葉的?翹翹的~經過我們討論研究,一致認為醬的設計會更涼爽吧!
The fan's design looked so cute! Will it be cooler?
J 點的 ANGKOR 啤酒~
ANGKOR BEER ordered by J
*沒喝過,就沒來過~ Never Drink Never Come~ -quote by J
暹粒的第一餐,開餐咯!
First meal in Siem Reap!
以下是我們點的食物和價錢
Below are our orders and price ~Pork Amok - $3.00
Lok Lak Beef - $3.00
Spring Roll (5) - $1.50
Long Bean Omelette - $0.50
Coke,Paula,Sprite - $1.00 each - $3.00
Angkor Beer - $1.00
Orange Juice (mine) - $1.00
Total Price : $13 => $2.60 per person!
便宜咧 ! 針對以上的美食,在網上找到了一些資料.在這裡向大家介紹介紹.
Cheap rite? Upon the above khmer food, J has done some research.
Amok:
這是柬國傳統的美食, 可以選擇以雞肉、豬肉、魚肉作為主料. 做法是用椰漿加入香料, 然後加入主料烹飪而成.
This is traditional Cambodia's dishes. It is served in either chicken, pork or fish, and cooked with coconut milk and some spices.
* 我倒覺得像青咖喱的味道,哈哈!味道是不錯~ 值得一試!
For me, it tasted like Green Curry, hehe..Good to try!
Lok Lak:
這又是另一道柬國傳統美食.一樣的,也能選擇以雞肉、豬肉、牛肉作為主料. 炒得香香的肉, 配上特質的烤肉醬, 再配上香軟的白飯及簡單的煎蛋.
Another traditional Cambodia's dishes. Same as Amok, it is served in either chicken, pork or beef, together with special grill sauce, fried eggs and also white rice.
* 我超喜歡那個味道,有點像我們的姜蔥炒肉. 配上它的特質醬汁,真的讓我愛不釋 "口".
This is my favourite! It tasted a bit like chinese style fried meat with garlic and onion. Dip it in the sauce, wah..PERFECT!
以上食物中,我最喜歡的是脆脆爽口的春卷,現在想想真的好想吃.
Among the foods, the one which I mostly fond of is the Spring Roll~ It sounded ka ci ka ci while I bite on it, Yummy~
4點左右,我們吃飽了. 再走向我們嘟嘟車的時候,發現了一位安娣在賣烤香蕉.
We finished our meal at around 4pm. On the way walk to our Tuk-Tuk, we saw an auntie selling GRILL banana..
暹粒的小食 - 烤香蕉
Siem Reap snack - GRILL BANANA
剛上車,大家都感覺口渴起來,也許是食物味精的作祟,也許是嚴熱天氣的關係.於是問問Pete哪裡有賣便宜的礦泉水.Pete 千吩咐我們絕對不要到便利商店去買,因為會賣得很貴.Pete接著就載我們到暹粒唯一最大規模的購物中心,買礦泉水~ 哈嗄!
Might be of the AJINOMOTO in the foods, or the hot and dry weather, we felt quite thirsty at the moments. So, we asked Pete where can we buy mineral water for a good price. Pete told us NEVER buy it from those convenient shop, because most of them will sell it in higher price. Pete then brought us to THE ONLY ONE LARGEST shopping center in Siem Reap city, to buy mineral water..Hugh uh~
就是它 - "幸運"購物中心
Here it is - "LUCKY" Mall
這間購物中心的可愛之處是,有很多取名於"Lucky"的店舖,像是 ~
Something interesting in this mall, which is there are a lot "Lucky" thing inside, such as ~
幸運漢堡包! Lucky Burger!
幸運冰淇淋 Lucky Gelato!
雖然如此,我們都沒有幫襯他們,只是買了接下來四天所需的礦泉水份量,也就是8支大的!真實名副其實的水桶!嘻嘻!一支大支的才$0.50,便宜~
However, we didn't buy any "Lucky" stuff. We just bought 8 big mineral water which more than enuf for us in another 4 days time. Hehe..each of it is only cost $0.50. Cheap!
噢,快到下午4.30pm了.我們趕緊前往Angkor Archeological Park (吳哥古蹟公園)入口處購買吳哥觀光票.由於售票時間始於4.30pm,我們到達時已有人潮了,但不多,也許我們去的時間是淡季吧! 也好,不用太擁擠.
Owh, it gonna be 4.30pm. Without wasting another minutes, we were bought to Angkor Archeological Park main entrance to buy Angkor entrance ticket. Ticket selling started at 4.30pm, so when the time we reached, there are people and a lot more tuk-tuk car gathering in front of the counter.
吳哥觀光票分別有: 1天$20, 3天$40, 一星期$60. 我們買的是三天的,每人給了$40,頓時覺得沒錢了~ 那裡的工作小姐們很大小眼的噢!看到ang mo就衝向前,有幾殷勤就幾殷勤的招呼他們.反而看到我們,他們一動也不動呢!真是的. 不過,買票的程序也蠻簡單的啦! 我們付了$40後, 就要在counter的前面拍張靓靓的人頭照.接著呢,不消五分鐘, 就可拿到附有人頭照的三天吳哥觀光許可證咯!耶!
There are 3 types of ticket: 1 day trip $20, 3 days trip $40, and 1 week trip $60. The ticket we bought is 3 days trip, so each of us need to pay $40. Suddenly isshhh..$$ gone~~ Hugh, those gals who worked over there, presented themselves attentively and courteously in front of the ANG MO. In the other hands, ignoring us! Hugh!!!
By the way, the process is just simply. After we paid $40, we needed to take a leng leng photo in front of the counter. After that, within 5 minutes, we got our PASS~ Yeay~
買票買票~ Tour Pass!
這張許可證一定要收好好, 因為接下來將要show了你的Pass才可以進入參觀任何一間在吳哥古蹟公園範圍里的廟宇.每一次都檢查的噢!
We were told to take care of the PASS and bring it with us all the time when we go for a visit, as it is gonna to be checked everytime we visit those temple within Angkor Archeological Park. << 回到总结篇 Back to Summary
<< 前一篇 Previous 下一篇 Next >>
