《追逐》の 第一天 Part IV

《Chasing》の First day Part IV

Airport > I-Lodge GH > Khmer Kitchen Restaurant (Lunch) > Angkor Archeological Park Admission Pass > Phnom Bahkeng 巴肯山 > Blue Pumpkin (Dinner)

終於終於，我們開始了第一站。觀光證被檢查後，我們就進入了吳哥古蹟公園的範圍咯。我們的第一站呢，就是出了名可看日落的巴肯山啦！大約5點左右，我們到達了巴肯山腳下。哇，真的有很多遊客慕名而來耶！大家都是差不多這個時間出現，想必也是為了一睹暹粒的日落吧！
Finally and finally, our very first travel point was going to start! After our admission pass were checked, we entered the Angkor Archeological Park area~ Our first spot is Phnom Bahkeng, which located atop a hill. Sitting on the Tuk-tuk, passing along lumpy raggy path, finally we reached the foot of the hill at around 5pm. Phnom Bahkeng is a temple which is a popular tourist spot for sunset view. Our mission now is climb up to the hill, and captured the view of sunset~ Oo..climb up huh~

巴肯山的山腳下 Foot of the Phnom Bahkeng's hill

在暹粒到處可見，高到不行的樹
Whuah..So tall, the tree!

突然看見一只會怕我的動物 - 大象哥哥！為甚莫會怕我？嘻，因為我屬鼠，吱吱！體貼的當地人，為了讓遊客們不會太辛苦的爬上山，就出了這種主意，让乖巧的大象哥哥被游客们上山。*上山$20，上下山$35！
Suddenly, something just grasped my attention and breath. Wa..so big..it just passed by us, gently, slowly, GAYA-ly..Phew. By the way, it should scare of me! Hehe..Coz i'm a little mouse *jizjiz* Yea yea, it is our beloved Benjamin, the Elephant! Why these mighty creature were here? Oh yea, because the local people were so considerate in riding these elephants to bring the tourists up to the hill. Phew~ *Price: Go up hill $20, Go up and down $35!

當地人悠閒自在坐在大象上。很多游客就像這位小姐醬，嘻嘻!　
The guy sitting on the elephant like nobody business. Many tourists just like this gal, hehe =p

"給我$20，我就載你上去啦！"
"Hey, give me 20 bug, I ride u up la!"

這兩位給了錢，就開開心心讓象象載走咯!
See, no worries!

上山的路有兩條，左邊那條就是專讓大象通行的，而右邊那條是讓遊客慢慢走上山的。當然，中間的，是以前通往山上的唯一一道路。但是,現在圍起來了。為甚麼? 看看接下的照片，就自有分曉咯!
There are 2 ways to go up the hill. The road on the left is specially for Elephant to walk through. It is slippery and steep as can see. For the right side, it is for HUMAN like us to walk up to the hill. However, in the middle, there is a road as well, is straight UP to the hill, might be used by former people many years ago. But, currently was prohibited to use the road. Why? you will know later..

小心象象!
"BECAREFUL(L)" of elephant =P

吶，這就是中間那條路咯！如果開放，你敢走嗎？
Neh, this is the middle road! DARE to?

好了，欣賞完週遭的一切，我們就準備上山咯!
Okay, after finishing wit-wet around, it's time for us to move up!

浮起的Apsara紀念品
The Embossed Apsara!
Photo stolen from J

戰爭遺留下的殘障人士，彈奏著輕快的調調，但我心里一點也不輕快。
Maimed victims from landmine doing performance.
Photo stolen from J

走走走，跟著大隊走。
Up Up Up, Follow the group and Up to the hill!

行動4人組! Say Cheese~

一路上，都有很多人潮。有一大幫朋友的、有雙雙對對的、有叽叽喳喳的、有一家人的、有老有少、有讓老人家慢慢一個人走的不孝子女、有慢慢跟住爺爺的小朋友們，大家都兴致勃勃。
Alot of people walked along the path. Got a group of friends la, couple la, mulut-murai one lar, whole family lar, old and young people lar, daughter and son who ignoring their old folks one lar, cute little boy who closely follow their grandparents lar, all of us were so exciting!

哇，還看得見遠處的熱氣球，不愧是Lumix仔。
Hot ballon far far away! Good job, Lumix zai!
Photo stolen from J

很努力的，很努力的，大約過了15分鐘後，終於看到了！
Strive, Strive, Strive for .. Around 15 minutes, finally we saw !

看到嗎?遠處的寺廟。
Can you see the temple?

看看這可愛的吳公先
Take a break, see!

耶,任務成功!
Yeay, Mission Completed.
Photo taken by J

石牆外看見的壯觀寺廟。
A view of temple from the stone wall.
Photo stolen from J

一棵像獅子的樹 A tree with LION look?
Photo stolen from J

哈哈，太多照片的關係。要看巴肯山的寺廟嗎？等下个帖咯！
Haha..why no photo of the temple? Sorry Sorry, coz of too many photo in this post, so will continue with other post lo..See ya!

<< 回到总结篇 Back to Summary
<< 前一篇 Previous 下一篇 Next >>