《追逐》の 第一天 Part V

《Chasing》の First day Part V

Airport > I-Lodge GH > Khmer Kitchen Restaurant (Lunch) > Angkor Archeological Park Admission Pass > Phnom Bahkeng 巴肯山 > Blue Pumpkin (Dinner)

這篇將會是在巴肯山的小小相簿篇。
This post would be my photo album at Phnom Bahkeng.
Enjoy~

巴肯山全景 Phnom Bahkeng whole view
Photo stolen from J

在這之前, 讓我們了解了解巴肯山的背景咯.
Here's are some tips of Phnom Bahkeng from web.

Phnom Bahkeng Temple
這座建在巴肯山上的寺廟, 是第一座首要建於吳哥的寺廟, 是此時的中心主廟,建於九世紀末. 神殿屬印度教, 祭司是濕婆神. 神殿上最頂層的五座塔, 是高棉歷史上首次出現的設計,往後的神殿陸續出現類似格局的設計. 由於建於頂峰, 此處成了欣賞夕陽的熱點.

Phnom Bahkeng is one of the oldest temples in the city of Angkor which was built late 9th century. Phnom Bakheng was the state temple of the city during this early period, and was the first mountain-style temple built at Angkor. It designed to represent Mount Meru, home of Hindu gods. Despite its great historical and architectual importance, Bahkeng's hilltop location makes Phnom Bakheng the most popular sunset location in the area, offering a view of the Tonle Sap Lake and a distance Angkor Wat in the jungle.

A close up
Photo stolen from J

這就是我們要往上爬的石梯, 大大驚嘆! 嘖嘖嘖!
This is the stone stair we are going to climb up, oh gosh!

守護寺廟的石獅 Lion Guardian
Photo stolen from J

一堆已毀壞的碎石像 A bunch of damaged stones

耶,成功了一半! Yeay, HALFLY successful, hugh~
Photo stolen from J

終於爬完了讓我雙腳發軟的石階, 結果首次讓我讚嘆的竟是 ~
Finally, we reached the top. Wa, first thing that amazed me ~

哇, 超多人的! God, what a crowd!

沒有很明顯的夕陽
Unobviously sunset...sad..

不忘看看養眼的帥哥
Obviously handsome...wooo..

已毀壞的石像 The ruined Apsara

是誰的手這麼多? 唉.. WHO DID THAT!

帥哥與吳哥 The Tower and the handsome, fufu~
Photo stolen from J

Photo stolen from J

在那團團轉的教徒們 ~
Khmer religious follower
Photo stolen from J

Photo stolen from J

位於正中央的塔 Square tower right in the middle
Photo stolen from J

不要搞錯, 這只是鏡子效應. Don't get me wrong, this is just a mirror effect =P
Photo stolen from J

喜歡這張天空帶紅的景色. 啊, 發現另一個帥哥. =P
Love this shot. Oh, another handsome!
Photo stolen from J

巴肯山上的全家幅~
Say cheese~
Thanks to the one holding the camera!

天色漸漸昏暗, 我們並沒有機會看到漂亮的夕陽. 唉, 和夕陽無緣.
The sky getting darker, we have no fate with Angkor's sunset, eeee....

喜歡這裡 Love this view~
Photo stolen from J

於是, so..

我們爭著在這裡來張單人照
Each of us, having single shot at the same place. haha..
Photo stolen from J

快要倒塌的塔 The tower is going to collapse..

人群漸漸疏散, 四周也變的寧靜. 看看手錶, 5 點左右囉! 這時有位當地人, 告訴我們是時候下山了. 喔, 我們也乖乖的離開. 哎呀,又要爬下那陡陡的石梯,怕怕!
Crowd started to disperse, and the serenity arised. Looked into the watch, 5pm already. There's come a local telling us it's time to leave, before the sky getting darker and darker. Well, we obediantly leaving of course. Oh oo..Again, the huge steepy stone stair..

有多怕? 看看你就懂!
How steepy? See it urself!

下石階的最佳模範, 我想他們應該有怕怕囉!~
The best model of climbing down the stair~ I think they were scare also..haha
Photo stolen from Tan

耶,我也學他們~
Yeay, just follow them~ V-.-V
Thanks to Mi, taken my pose like this!

佩服,這小孩的速度超快~ orz..This kid..fast climbing skill he has!
Photo stolen from J

恩, 我應該要多做運動了. 因為,我的腳差點就抽筋,真的是差點,肌肉有拉住的感覺! 唉~
Hmm..I think I should have more exercise already. Because, my legs nearly cramped! aiiizzz...

就醬, 我們下山囉!
So, we went down from the hill..

用盡了力氣,爬上凹凸不平的斜坡和陡陡的樓梯,只為了一睹吳哥的夕陽.然而,當天因為層層厚雲密佈,只目睹了少許的晚霞.但是,心里還是踏實的.在巴肯山上,第一次讓我有觀光客聚集在一起的體驗.平日的旅程里,大家都是匆匆的擦肩而過,而這裡呢,所有人都聚集在同一個地點,等待夕陽的到來.. 這次錯過了,下次如有機會再回到吳哥, 巴肯山將會是我重返的旅遊點之一.
All the way exhaustedly up and down the uneven slope and the steepy stair, merely to have a view of Angkor's sunset. Yet, thick cloud spread over the sky, appreciating the little sunset glow. Not regretting, as in Phnom Bahkeng, I have my first experience of such an assemble of tourist at a same spot, waiting for sunset visit... By the way, I will stepped on Phnom Bahkeng again whenever there is my 2nd trip to Angkor~

<< 回到总结篇 Back to Summary
<< 前一篇 Previous 下一篇 Next >>