Siem Reap の 《Chasing Khmer in Sandy Wind》
5天4夜的暹粒游就这样结束了。带着复杂的心情踏入我国机场，原以为会经过严格详细的温度测试及检验，怎知只是拿了一张黄卡就能走出机场了。哈哈，害爸爸妈妈还蛮担心的。嗯，说回这次的旅程，原本预计的行程，虽然没有100%跟足全程，但所计划要到的地方我们都有一一去了，所以说这次的自助旅游是成功的！干杯~ ^.^
Here’s the end of our 5 days 4 nights Siem Reap trip. With mixed feeling, I arrived at KLIA. First thought we will go through a set of strict testing and inspection of body temperature, who knows by just taking a yellow card, we were all allowed to step out from airport! Haha, my parent is so worried that time, scared I will be quarantined later. Hmm, back to our trip, although we didn’t 100% stick to our itinerary, we still able to visit those places we planned. So in conclusion, our self-organized travel is a BIG SUCCESS! Cheers~
在那里的5天里，有很多感触，也有少许的遗憾。感触于柬埔寨贫困的生活，看着小孩们为了一张1USD 时而开怀的笑，时而兴奋的跳跃，心里好多好多的怜惜着。在洞里萨看见水上村庄，每一户人家都生活在水上，不管大人小孩，都能超凡的掌控整艘小船，真是傻眼。反观我们，常埋怨生活有多苦多苦的同时，在世界的另一端，还有更多更多艰辛生活的人们勇敢的支撑活着。嗯，还有刚刚所提到的遗憾，就是没能一睹吴哥的日出与日落。
In these 5 days, there is a stirring of emotion, but also a little of regrets. Touched by the poor lives in Cambodia, looking at those kids smiling and jumping for just 1USD, it was such a pity. At Tonle Sap, a water village, every family live in the water, regardless of adults and children, having an outstanding skill in controlling the sampan by them, wow. On the contrary, we often complain about how hard our lives, we never thought of in the mean time at the other end of the world, still there are a lot of people live for their difficult life courageously. Em, for the regrets, it was just a miss to watch sunrise and sunset at Angkor.
当然，总的来说，我很享受这次的旅程。坐在摇摇晃晃的嘟嘟车里，真的是别一番滋味。
Of course, in conclusion, I was very enjoying the trip. Especially sitting on the Tuk-tuk, it was really fun.
No comments:
Post a Comment